La alfabetización informacional y la alfabetización informótica: ¿iguales o diferentes?
DOI:
https://doi.org/10.23857/dc.v3i3%20mon.625Palabras clave:
alfabetización informacional, alfabetización informática, informática, sociedad de la información.Resumen
A partir de la sociedad de la información en la cual estamos viviendo, en la literatura publicada se manejan indistintamente los términos alfabetización informacional y alfabetización informótica, existiendo criterios al respecto. Para esclarecer estas cuestiones teóricas-conceptuales se hace una revisión de la literatura publicada sobre la información y la sociedad de la información, la alfabetización informacional y la relación existente entre ésta y la alfabetización informótica.
Citas
Academia de Ciencias de Cuba. 2008. Biotecnología cubana, estrategia para el 2008. [En línea] 2008. [Citado el: 5 de noviembre de 2016.] http://www.academiaciencias.cu/paginas/noticia.asp?not=48.
Agencia para la calidad del sistema universitario de Cataluña. 2006. Informe intern del CAI Servei de Biblioteques i Documentació. [En línea] 2006. [Citado el: 15 de diciembre de 2016.] http://bibliotecnica.upc.edu/avaluacioAqU2006/arxius/informe_intern_cai.pdf.
ALA. 1989. Presidential Commission on Information Literacy. [En línea] 1989. [Citado el: 25 de noviembre de 2016.] http://www.ala.org/ala/acrl/acrlpubs/whitepapers/presidential.cfml.
Albitz, R.S. 2007. The What and Who of Information Literacy and Critical Thinking in Higher Education. Portal: Libraries and the Academy. 2007, Vol. 7, 1, págs. 97–109.
Andretta, S. 2005. From prescribed reading to the excitement or the burden of choice Information literacy: foundation of e-learning. Aslib Proceedings: New Information Perspectives. 2005, Vol. 57, 2, págs. 181-190.
ANECA. 2005. Libros Blancos. [En línea] 2005. [Citado el: 10 de Octubre de 2016.] http://www.aneca.es/publicaciones/libros-blancos.aspx.
Angulo, N. 1996. Información: una nueva propuesta conceptual. Ciencias de la Información. 1996, Vol. 27, 4, págs. 190-195. Citado por: MARTINEZ, A. y ALMAGUER, M. 2001. Gestión del conocimiento ¿rí©quiem por la gestión de información? Universidad de la Habana. Cuba: s.n., 2001. Tesis (Licenciado en Ciencias de la Información).
Area, M. 2007. Adquisición de competencias en información. Una materia necesaria en la formación universitaria. Documento marco de Rebiun para la CRUE. [En línea] 2007. [Citado el: 13 de agosto de 2016.] www.rebiun.org/export/docReb/resumen_adquisicion_41FF98.doc.
Badke, W. 2010. Foundations of Information Literacy: Learning From Paul Zurkowski. Infolitland. [En línea] 2010. [Citado el: 20 de mayo de 2016.] http://findarticles.com/p/articles/mi_hb3328/is_201001/ai_n52371072/.
Barry, C.A. 1997. Information skills for an electronic world: training doctoral research students. Journal of Information Science. 1997, Vol. 23, 3, págs. 225-38.
Barzagas, Y. 2005. Alfabetización y comportamiento informacional. Estudio de caso. Cuba: Universidad de la Habana: Tesis (Licenciado en Ciencias de la Información), 2005.
Bjoner, S.N. 1991. The information literacy curriculum: a working model. Latul Quarterly. 1991, Vol. 5, 2, págs. 151-60. Citado por: ORTOLL, E. 2003a. Competencia informacional en las ciencias de la salud. Propuesta de un modelo de formación. Universidad de Zaragoza, España: s.n., 2003a. Tesis doctoral.
Bogan, K. 2007. ETS Renames its ICT literacy assessment and introduces new institutional score reports. [En línea] 2007. [Citado el: 12 de marzo de 2008.] http://www.ets.org/portal/site/ets/.
Breivik, P.S. 1985. Putting libraries back in the Information Society. American Libraries. 1985, Vol. 6, 1, págs. 723-729.
Bruce, C. 1997. Seven Faces of Information Literacy in Higher Education. Queensland University of Technology. [En línea] 1997. [Citado el: 13 de octubre de 2016] http://sky.fit.qut.edu.au/%7Ebruce/inflit/faces/faces1.htm.
Buckland, M. K. 1991. Information and Information Systems. New York : Greenwood Press, 1991. Citado por: PONJUáN, G. 1998. Gestión de Información en las organizaciones: principios, conceptos y aplicaciones. Chile : CECAPI, 1998..
Burchinal, L.G. 1976. The communication revolution: America´s third century challenge in The Future of Organising Knowledge. Texas: University Library, College Station TX, 1976. Citado por: BAWDEN, D. 2002a. Revisión de los conceptos de alfabetización informacional y alfabetización digital . Anales de Documentación Níºm. 5. [En línea] 2002a. [Citado el: 10 de septiembre de 2016] http://www.um.es/fccd/anales/ad05/ad0521.pdf.
Buschman, J. 2009. Information Literacy, 'New' Literacies, and Literacy. The Library Quarterly. 2009, Vol. 79, 1, págs. 95-118.
Byrne, A. 2005. La alfabetización informacional desde una perspectiva global: el desastre agudiza nuestras mentes. Anales de Documentación Níºm. 8. [En línea] 2005. [Citado el: 13 de octubre de 2016] http://www.um.es/fccd/anales/ad08/ad0801.pdf.
Candy, P.C., Crebert, G. y O’leary, J. 1994. Developing lifelong learners through undergraduate education. National Board of Employment, Education and Training, [Report]. Canberra: Australian Government Publishing Service, 1994. 28. Citado por: ORTOLL, E. 2003a. Competencia informacional en las ciencias de la salud. Propuesta de un modelo de formación. Universidad de Zaragoza. España : s.n., 2003a. Tesis doctoral.
Cárdenas de, A. y Jimí©nez, N. 2007. Acceso universal a la información: globalización, cultura y alfabetización. Acimed 15 (1). [En línea] 2007. [Citado el: 13 de noviembre de 2016] http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol15_1_07/aci10107.htm.
Cornella, A. 2000. Como sobrevivir a la infoxicación. Trascripción de la conferencia del acto de entrega de títulos de los programas de Formación de Posgrado del año acadí©mico 1999-2000. [En línea] 2000. [Citado el: 20 de marzo de 2009.] http://www.infonomia.com/img/pdf/sobrevivir_infoxicacion.pdf.
Cotoure, R. 1975. Manual de tí©cnicas de documentación. Buenos Aires: Marymar, 1975. Citado por: VIZCAYA, D. 2002. Fundamentos de la organización de la información. Selección de lecturas. La Habana: s.n., 2002.
Crafts-Lighty, A. 1991. Communication. [aut. libro] V. MOSES y R. E. (ed.) CAPE. Biotechnology: The Science and the Business. London: Harwood Academic Publishers, 1991. Citado por: SOTOLONGO, G.R. 1992. Aplicaciones de los sistemas de información en la gestión de información y la documentación en las organizaciones biotecnológicas. Ciencias de la Información. 1992, Vol. 23, 2.
Currás, E. 1996. Tratado sobre Ciencia de la Información. Rosario: UNR Editora, 1996. Citado por: VIZCAYA, D. 2002. Fundamentos de la organización de la información. Selección de lecturas. La Habana: s.n., 2002.
Curzon, S.C. 1995. Information Competence in the CSU. [En línea] 1995. [Citado el: 13 de octubre de 20167.] http://www.calstate.edu/LS/Archive/info_comp_report.shtml.
Debons, A. y Otten, K. 1970. Towards a metascience of Information Informatology. Journal of the American Society for Information Science. 1970, Vol. 21, 1. Citado por: PONJUáN, G. 1998. Gestión de Información en las organizaciones: principios, conceptos y aplicaciones. Chile: CECAPI, 1998.
Fernández-Valdí©s, M.M., y otros. 2007. Competencias profesionales de los bibliotecarios de ciencias de la salud en el siglo XXI. Acimed 16(5). [En línea] 2007. [Citado el: 15 de septiembre de 2016] http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol16_5_07/aci061107.html.
García, E.M., y otros. 2001. Ciencia, Tecnología y Sociedad: una aproximación conceptual. España: Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura, 2001.
Gehring, K. y Eastman, D. A. 2008. Information Fluency for Undergraduate Biology Majors: Applications of Inquiry-based Learning in a Developmental Biology Course. CBE— Life Sciences Education. 2008, Vol. 7.
Gómez, J.A. 2005. Alfabetización informacional: cuestiones básicas. [En línea] 2005. [Citado el: 23 de junio de 2016.] http://www.thinkepi.net/repositorio/alfabetizacion-informacional-cuestiones-basicas/.
Guerra, Y. 2007. Programa de alfabetización informacional para los bibliotecarios de la red de bibliotecas de la Universidad de La Habana. Cuba: Universidad de la Habana: Tesis (Licenciado en Ciencias de la Información), 2007.
Hernández, A. 2007. Paradigmas dominantes y emergentes en la Bibliotecología y la Ciencia de la Información: continuidad y ruptura de la dinámica informacional. ACIMED 16 (3). [En línea] 2007. [Citado el: 13 de octubre de 2016] http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol16_3_07/aci02907.html.
Horton, F.W. 1983. Information literacy vs. computer literacy. Bulletin of the American Society for Information Science. 1983, Vol. 9, 4. Citado por: ORTOLL, E. 2003a. Competencia informacional en las ciencias de la salud. Propuesta de un modelo de formación. Universidad de Zaragoza. España: s.n., 2003a. Tesis doctoral.
Kufer de Hanania, M. A. 1997. Introducción a la Bibliotecología. Posadas: Universidad Nacional de Misiones, 1997. Citado por: VIZCAYA, D. 2002. Fundamentos de la organización de la información. Selección de lecturas. La Habana: s.n., 2002.
Kuhlthau, CC. 1989. Information Search Process: a summary of research and implications for School Library Media Programs. School Library Media Quarterly 22(1). [En línea] 1989. [Citado el: 25 de noviembre de 2016] http://www.ala.org/ala/aasl/aaslpubsan.
Lau, J. 2006. Diagnóstico y evaluación: Elementos fundamentales para los programas de alfabetización informativa. Encuentro Internacional sobre Desarrollo de Habilidades Informativas. [En línea] 2006. [Citado el: 24 de septiembre de 2016] http://www.uacj.mx/dhi/DHI.htm.
Lenox, M.F. y Walter, M.L. 1992. Information literacy: challenge for the future. International Journal of Information and Library Research. 1992, 4, págs. 1-18.
Licea, J. 2009. La alfabetización informacional en el entorno hispanoamericano. Anales de Documentación. 2009, 12, págs. 93-106.
Linares, R. 2000. Asignatura de la Maestría en Ciencias de la Información. [Notas de clase]. Cuba : Universidad de la Habana, 2000.
López, A. 2006. La alfabetización en información como una necesidad para la formación del profesional en la sociedad del conocimiento: el caso de la universalización de la educación superior cubana. Cuba: Universidad de la Habana : Tesis (Licenciado en Ciencias de la Información), 2006.
Luo, L. 2010. Web 2.0 Integration in Information Literacy Instruction: An Overview. The Journal of Academic Librarianship. 2010, Vol. 36, 1, págs. 32–40.
Marí, S. 2007. Diseño de un programa de mejora para el desarrollo de la alfabetización en información en la formación del profesional de universalización de la Educación Superior en la Universidad de Matanzas "Camilo Cienfuegos". Cuba: Universidad de la Habana : Tesis (Licenciado en Ciencias de la Información), 2007.
Martí, Y. 2007. Alfabetización informacional. Buenos Aires : Alfagrama, 2007. 1a. ed.
Muntada, M., y otros. 2003. Competí¨ncia en el maneig d'informació: punt d'arribada o punt de sortida de la formació d'usuaris? [En línea] 2003. [Citado el: 13 de octubre de 2016] http://eprints.rclis.org/archive/00000524/01/Competencia.pdf.
Muñoz, A. 2001. Enfoques y modelos de educación multicultural e intercultural. Hacia una Educación Intercultural: Enfoques y modelos níºm.1. [En línea] 2001. [Citado el: 25 de noviembre de 2016] http://web.educastur.princast.es/proyectos/acogida/Interculturalidad/Enfoques%2520y%2520modelos%2520de%2520educaci%25C3%25B3n%2520intercultural.pdf.
Nijboer, J. y Hammelburg, E. 2010. Extending media literacy: a new direction for libraries. New Library World. 2010, Vol. 111, 1/2, págs. 36-45.
OECD. 2003. Deseco Project. [En línea] 2003. [Citado el: 25 de noviembre de 2016] http://www.portal-stat.admin.ch/deseco/index.htm.
Ortoll, E. 2003a. Competencia informacional en las ciencias de la salud. Propuesta de un modelo de formación. Universidad de Zaragoza. España: s.n., 2003a. Tesis doctoral.
Owens, M.R. 1976. State Govermnent and Libraries. Library Journal. 1976, Vol. 101, 1.
Pasadas, C. 2004. La alfabetización informacional (ALFIN) en la Enseñanza Superior. La Biblioteca en el entorno del Espacio Europeo de Educación Superior. Adeje : Universidad de Verano, 2004.
Pinto, M. 2005. Competencia documental y requisitos formativos del traductor literario. [aut. libro] V. GARCIA y C. GONZALO. Manual de documentación para la documentación literaria. Madrid: Arco/Libros, 2005.
Pinto, M. y Doucet, A.-V. 2007a. An Academic Portal for Higher Education Information Literacy: The e-COMS Iniciative. The Journal of Academic Librarianship. 2007a, Vol. 33, 5, págs. 604-611.
Pinto, M. y Gálvez, C. 1996. Análisis documental de contenido. Procesamiento de información. Madrid: Editorial Síntesis S.A., 1996.
Pinto, M. y Sales, D. 2007a. Alfabetización informacional para una sociedad intercultural: algunas iniciativas desde las bibliotecas píºblicas. Anales de Documentación. 2007a, 10, págs. 317-333.
Ponjuán, G. 2002. Congreso Internacional de Información INFO. [CD-ROM]. Cuba: IDICT, 2002.
Rader, H.B. 1991. Bibliographic Instruction or Information Literacy. College and Research Libraries News. 1991, Vol. 51, 1, págs. 18-20.
Rendón, M.á. 2001. Un análisis del concepto de la sociedad de la información desde el enfoque histórico. Información, cultura y sociedad. 2001, 4, págs. 9-22.
Rodríguez-Camiño, R., Pineda, C. y Carrión, A. 2006. La alfabetización informacional en la educación mí©dica superior en Cuba. Acimed 14(4). [En línea] 2006. [Citado el: 15 de noviembre de 2016] http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol14_4_06/aci02406.htm.
Rodríguez-Castilla, L. y Torricella, RG. 2008. La alfabetización informacional en los procesos de desarrollo de software. Propuesta de un programa para la Universidad de las Ciencias Informáticas. Ciencias de la Información 39(3). [En línea] 2008. [Citado el: 28 de septiembre de 2016] http://www.cinfo.cu/Userfiles/file/Cinfo/CINFO2008/diciembre2008/articulo%201.pdf.
Sala, N. y Reinoso, L. 2007. Capital Riesgo y Biotecnología. [En línea] 2007. [Citado el: 28 de septiembre de 2016] http://www.gen-es.org/12_PUBL/docs/Capitalriesgobiotecnologia.pdf.
Sánchez-Díaz, M. 2007. Competencias laborales e informacionales en la Dirección de Investigaciones del Centro Nacional de Biopreparados. Acimed 15(6). [En línea] 2007. [Citado el: 25 de noviembre de 2016] http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol15_06_07/aci05607.htm.
Sánchez-Díaz, M. 2008 Las competencias desde la perspectiva informacional: apuntes introductorios a nivel terminológico y conceptual, escenarios e iniciativas Ci. Inf., Brasília, v. 37, n. 1, p. 107-120, jan./abr. 2008.
Sánchez-Diaz, M. 2012 La Gestión de Competencias Informacionales en las universidades: reto para los profesionales de la Información. Revista de Comunicación Vivat Academia Año XV Nº121.
Sánchez-Tarragó, N. y Alfonso, I.R. 2007. Las competencias informacionales en las ciencias biomí©dicas: una aproximación a partir de la literatura publicada. Acimed 15(2). [En línea] 2007. [Citado el: 27 de noviembre de 2016] http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94352007000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es.
Scans. 1991. What Work Requires of Schools. USA. [En línea] 1991. [Citado el: 25 de octubre de 2016] http://wdr.doleta.gov/SCANS/whatwork/whatwork.pdf.
SCONUL. 1999. Information skills in higher education a SCONUL Position Paper. [En línea] 1999. [Citado el: 15 de noviembre de 2016] http://www.sconul.ac.uk/.
Shapiro, J.J. y Hughes, S.K. 1996. Information Literacy as a Liberal Art: enlightenment proposals for a new curriculum. Educom Review. 1996, Vol. 31, 2, págs. 31-5.
Snavely, L y Cooper, N. 1997. Competing agendas in higher education: finding a place for information literacy. Reference and User Services Quarterly. 1997, Vol. 37, 1, págs. 53-62.
Spiranec, S. y Zorica, M. B. 2010. Speculations in Documentation. Information Literacy 2.0: hype or discourse refinement? Journal of Documentation. 2010, Vol. 66, 1, págs. 140-153.
Taylor, R.S. 1979. Reminiscing about the future. Library Journal. 1979, 104. Citado por:ORTOLL, E. 2003a. Competencia informacional en las ciencias de la salud. Propuesta de un modelo de formación. Universidad de Zaragoza. España: s.n., 2003a. Tesis doctoral. .
Timmers, C. y Glas, C.A.W. 2010. Developing scales for information-seeking behaviour. Journal of Documentation. 2010, Vol. 66, 1, págs. 46-69.
Torres, R.M. 2009. De la alfabetización al aprendizaje a lo largo de toda la vida. Tendencias, temas y desafíos de la educación de personas jóvenes y adultas en Amí©rica Latina y el Caribe. 2009. Sexta Conferencia Internacional de Educación de Adultos (CONFINTEA VI, Belí©m-Pará, Brasil, 19-22 Mayo del 2009), organizada por el Instituto de la UNESCO para el Aprendizaje a lo Largo de Toda la Vida (IUAL). .
Tuckett, H.W. 1989. Computer literacy, information literacy and the role of the instruction librarian. [aut. libro] G.E. MENSCHING y T.B. MENSCHING. Coping with information illiteracy: bibliographic instruction for the information age. s.l.: Pieran Press, Ann Arbor M, 1989.
TUNING. 2002. Educational Structures in Europe. [En línea] 2002. [Citado el: 28 de septiembre de 2016] http://www.relint.deusto.es/TUNINGProject/spanish/doc_fase1/Tuning%20Educational.pdf.
UNESCO. 2005. Information for all Programme, Information Literacy. [En línea] 2005. [Citado el: 28 de septiembre de 2016] http://portal.unesco.org/ci/en/ev.php-URL_.
Uribe-Tirado, A. 2012. La formación en competencias informáticas e informacionales en la Universidad de Antioquia. Un trabajo desde tres frentes en busca del multialfabetismo.
Valdí©s, L. y Aguilera, AG. 2007. Programa de alfabetización informacional para los trabajadores sociales. Cuba: Universidad de la Habana: Tesis (Licenciado en Ciencias de la Información), 2007.
Viera, L. 2005. Propuesta de un programa de alfabetización informacional para los usuarios del Instituto de Neurología y Neurocirugía. Cuba: Universidad de La Habana: Tesis (Máster en Bibliotecología y Ciencias de la Información), 2005.
Vizcaya, D. 2002. Fundamentos de la organización de la información. Selección de lecturas. La Habana: s.n., 2002.
Webber, S. 2003. An International Information Literacy Certificate: opportunity or dead-end? Congreso Mundial de Bibliotecas e Información: Congreso General y Consejo de la IFLA. [En línea] 2003. [Citado el: 16 de septiembre de 2016] http://www.ifla.org/IV/ifla69/papers/199e-Webber.pdf.
Zayas, R. 2007. Programa de Alfabetización Informacional en Salud. [En línea] 2007. [Citado el: 20 de octubre de 2016.] http://www.uvs.sld.cu/Members/rzayas/plonearticlemultipage.2008-05-18.4801589302/estategias-de-programa-de-alfabetizacion-informacional.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Authors retain copyright and guarantee the Journal the right to be the first publication of the work. These are covered by a Creative Commons (CC BY-NC-ND 4.0) license that allows others to share the work with an acknowledgment of the work authorship and the initial publication in this journal.
